随着医院服务不断优化、患者就医体验持续提升，西双版纳勐腊县跨境医疗的吸引力与日俱增，越来越多的老挝患者选择翻山越岭到此就医。截至2025年上半年，勐腊县医疗机构接诊老挝患者达9049人次，同比增长71.35%。

位于中老边境的西双版纳勐腊县，已然架起跨越语言与国界的无形之桥，两国民众谋求健康的心愿在此相通。

走进勐腊县人民医院大厅，宋杖文的工位紧靠正门旁的分诊台，他负责为老挝患者提供挂号、就诊、取药等“一站式”翻译服务。打破医患语言壁垒，是县人民医院为方便境外患者就医提出的多项举措之一。2013年起，县人民医院设立老挝翻译联系点，组建双语志愿团队，不仅提供专业的医疗导诊服务，每月还深入边境地区开展出院随访与健康咨询，极大方便了老挝患者看诊就医。

其实，从跨越国门的那一刻起，每一位老挝患者都能切身体验到跨国医疗的中国速度。2015年开通的“老挝救护车转运患者入境就诊绿色通道”持续完善至今，急救沟通时间从平均45分钟缩短至12分钟，为患者争取黄金救治时间，目前累计救治外籍患者超3.8万人次。仅今年上半年，住院的老挝患者已达1238人次，同比增长88.72%，跨境医疗吸引力显著提升。

从基础医疗合作，迈向共建国际医院、共享医疗技术升级，中老跨境医疗合作的根基日益稳固。勐腊县人民医院副院长、跨境医疗负责人吴瑜琳向记者介绍，2022年县人民医院与老挝5家医院签订合作协议，县中傣医医院与老挝3家医院达成中傣医药人才培养合作，2024年县人民医院与老挝磨丁经济特区相关单位签订国际医院战略合作协议，中老两国跨境医疗的多层次合作体系正在持续发力。

凭借双语翻译服务与先进的医疗技术，“国门医院”不仅是边民信赖的港湾，更是老挝医护人员进修技艺的课堂。

勐腊县人民医院康复科里，艾草与傣药的香气涌入鼻腔，不少患者正在进行针灸与艾灸治疗，老挝籍进修医师扫康·占萨蒙的手法分外利落。对她来说，跨越国门的驻院进修生活即将结束，她很期待用这里学到的医疗知识服务老挝的康复事业。

治病与育人并行不悖，勐腊县人民医院已经成为当地跨境医疗发展状态的窗口与缩影。近年来，勐腊县通过“请进来进修+走出去培训”双向模式，组织老挝医务人员到县人民医院、中傣医医院进修，面向老挝医护人员协办设置管理培训班，分享医院管理、学科建设经验，制定专项进修方案，从专业技术到医院管理全方位赋能，为老挝培养本土医疗骨干，推动中老医疗合作向更深层次发展。

一方面是老挝医护人员“请进来”，另一方面是中国医疗帮扶“走出去”，双向举措助力老挝医疗能力提升。截至目前，勐腊县医疗团队已6次赴老挝开展医疗帮扶，开展交流、捐赠、义诊、培训、查房、傣医药宣介等活动。同时，围绕急诊急救、妇幼保健、慢性病防治等重点领域开展5场培训，覆盖老挝医务人员300余人次，有效提升当地公共卫生应急能力。

下一步，勐腊县将继续推进中老医共体建设、中傣医药国际合作示范区项目，参与跨境医疗相关课题研究，加快磨丁国际医院建设，推广中傣医药文化，并申报国际医疗服务试点医院，持续推动中老跨境医疗合作提质升级，为两国人民健康福祉作出更大贡献。

开屏新闻记者 史子昊 摄影报道

一审 孙琴霞

责任编辑 罗秋旭

责任校对 吕世成

主编 严云

终审 编委 李荣