新冠疫情当前，越南与我国的跨国人员交流变得极为困难，而案件其中一位当事人又身在越南……开庭成了大问题，怎么办？
2021年3月，河口法院受理了一起涉外民商事案件。该案为原告李某等三人诉被告邓某，第三人李某、阿文合伙合同纠纷一案，原告要求解除原、被告签订的合伙合同，由被告退还合伙出资30万元，并承担违约金30万元。随后，被告在答辩期内提起反诉，要求原告退还被告已支付给原告多余的合伙分配款7万余元。
承办法官在查阅卷宗并向当事人了解相关案情后，得知案件第三人阿文系越南国籍，且现居住于越南老街，基于疫情防控的需要，阿文不可能到法院完成开庭。于是，如何完成庭审成为了法官的“难题”。
为解决这个问题，经法官与法院信息技术人员沟通，决定尝试通过“云上法庭”实现网上开庭。同时，了解到阿文系越南籍瑶族，可以用瑶族语言与其沟通，这为办案带来了极大的便利。
庭前，河口法院瑶族干警用瑶族语言与阿文微信语音通话，对其进行操作指导，完成了“云上法庭”的成功试连接。测试完成后，承办法官安排了开庭时间，完成了诉讼文书及证据的送达。
9月3日，随着一声清脆的法槌敲响，该案的庭审紧张有序的进行着，本诉与反诉合并审理，诉辩主张、举证质证、法庭辩论……但与以往不同的是，审判席上只有合议庭组成人员，原被告、第三人、代理律师及翻译人员分别在各自家中。
“云上法庭”实现了案件的“隔空审理”，特别是疫情防控期间，当事人又身处国外，这样的“无接触开庭”最大限度地方便当事人参与诉讼，最大限度地减少人员出行和聚集，既保障了当事人行使诉讼权利，又维护了诉讼参与人及法院干警的安全和健康，实现了法律效果与社会效果的有机统一。
春城晚报-开屏新闻记者  柏立诚 通讯员 马丽娜 陈云峰
责编  李强
编审  李荣